2006 – Festival europske kratke priče

DIANA REICH

Super User — Fri, 05 Feb 2016 09:25:39 +0000

DIANA REICH je umjetnička direktorica i suosnivačica jedinog festivala kratke priče u Velikoj Britaniji, Small Wonder. Festival se održava u Charlestonu, nekadašnjem domu i okupljalištu utjecajne skupine umjetnika, pisaca i intelektulaca poznate pod nazivom Bloomsbury Group. Reich je osnovala i nadaleko poznati Charleston Literary and Cultural Festival, koji se održava svake godine u svibnju, a u sklopu kojega se organiziraju književni skupovi u drugim kontekstima, kao na primjer u sklopu sajma knjiga u Londonu. Odnašala je različite funkcije od ravnateljice engleskog PEN-a do članice žirija nagrade za prozu Orange, jedne od od najvažnijih nagrada za spisateljice. Diana Reich je članica povjerenstva za dodjelu nagrade Asham, nacionalne nagrade za nove autorice kratkih priča. Rezultat ove nagrade je antologija u izdanju Bloomsburya koja se objavljuje svake druge godine a sadrži radove kao dobitnika nagrade tako i drugih već afirmiranih autora kratkih priča.

FAITH LIDDELL

Super User — Fri, 05 Feb 2016 09:25:23 +0000

FAITH LIDDELL radi kao voditeljica projekta za Story, nacionalnu kampanju za promociju kratke priče u Velikoj Britaniji. Kao ravnateljica, producentica, organizatorica i voditeljica projekata s dugim stažom, bavila se raznim umjetničkim formama pritom obnašajući najrazličitije funkcije, od kojih je posljednja bila ravnateljica instituta za suvremene umjetnosti u Dundeeju te ravnateljica međunarodnog sajma knjiga u Edinburgu. Pored projekta za promociju priče trenutačno radi na razvoju međunarodne književne strategije za istočnu Englesku te kao producentica za novoosnovano Škotsko nacionalno kazalište i poznatu škotsku kazališnu skupinu Suspect Culture.

SINÉAD MAC AODHA

Super User — Fri, 05 Feb 2016 09:25:09 +0000

SINÉAD MAC AODHA je ravnateljica Ireland Literature Exchange, nacionalne organizacije za promociju irske književnosti u inozemstvu. Od 1995. do 2003. radila je u Arts Councilu kao koordinatorica za književnost. Diplomirala je lingvistiku te potom stekla magisterij iz međunarodnog marketinga. Predavala je engleski jezik u Irskoj i Italiji te radila kao trgovinski analitičar. Pod pokroviteljstvom Arts Councila nedavno je predvodila irsko izaslanstvo prilikom kulturnog posjeta Kini koji je uključivao susrete s izdavačima na međunarodnom sajmu knjiga u Pekingu te s predstavnicima različitih organizacija za umjetnost, prevodilaštvo i kulturu u Šagaju i Nanjingu. Članica je organizacijskog odbora Franco-Irish Book Festivala i članica žirija za nagradu za najbolju knjigu za djecu CBI/Bisto Prize. Nedavno je postavljena za članicu žirija za kazališnu nagradu Irish Times 2006.

ALEXANDRA BÜCHLER

Super User — Fri, 05 Feb 2016 09:24:56 +0000

ALEXANDRA BÜCHLER rođena je u Pragu, a živjela je u Grčkoj, Australiji i Velikoj Britaniji. Direktorica je programa Literature Across Frontiers, projekta međunarodne književne razmjene i rasprava o književnom stvaralaštvu smještenog u Velikoj Britaniji (www.lit-across-frontiers.org). Glavna je urednica Transcripta, europskog internetskog časopisa za knjige i spisateljstvo (www.transcript-review.org). Prevodi prozu, poeziju, drame i članke o modernoj umjetnosti i arhitekturi. Prevela je preko dvadeset pet knjiga i uredila šest antologija suvremene češke, australske, škotske i grčke kratke priče. Među mnogim književnicima koje je prevodila nalaze se J. M. Coetzee, David Malouf, Jean Rhys, Janice Galloway i Rhea Galanaki.

MAIKE WETZEL

Super User — Fri, 05 Feb 2016 09:24:40 +0000

MAIKE WETZEL, spisateljica, scenaristica i redateljica rođena je 1974. godine i jedna je od najcjenjenijih njemačkih autorica mlađe generacije. Usporedba s meteorski uspješnim mladim autoricama 90-ih godina (tzv. “čudo mladih dama” – Judith Hermann, Juli Zeh i dr.) nameće se i na stilskoj i tematskoj razini. Njezine kratke priče (zbirke “Hochzeiten”, 2000 i “Lange Tage”, 2003) u lapidarnom stilu progovaraju o krhkosti međuljudskih veza, o generaciji obilježenoj odsutnošću vrijednosnih ili moralnih orijentira. Narativni stakato ove proze na začudan način otkriva lirsku dimenziju svakidašnjice. Maike Wetzel diplomirala je na Akademiji za film i televiziju u Münchenu, autorica je više kratkih i dokumentarnih filmova. Priče su joj donijele više književnih nagrada i stipendija (najmlađa dobitnica nagrade Bettina von Arnim 1997, Bavarska državna nagrada za prvu knjigu, nagrada časopisa Allegra…), a surađuje i u više uglednih publikacija (Die Zeit, Frankfurter Allgemeine Zeitung). Živi u Berlinu.

HELEN WALSH

Super User — Fri, 05 Feb 2016 09:24:26 +0000

HELEN WALSH rođena je u Warringtonu (UK), 1977. godine. Sa šesnaest godina napušta dom i pet godina putuje, živi opasno i radi kao podvodačica u crvenim četvrtima Barcelone. Nakon tog iskustva vraća se u Englesku i završava studij sociologije i politologije na svučilištu u Liverpoolu. Roman „Brass“ koji opisuje iskustva što ih je proživjela, i koji joj donosi hvalospjeve i nepodijeljenu pozornost britanske književne publike i kritike, piše na kuhinjskom stolu svoje mame. „Brass“ je do danas preveden na jedanaest jezika. Helen Walsh radi kao socijalna radnica, s neprilagođenim tinejdžerima, zlostavljanim ženama i beskućnicima.

MILANA VUKOVIĆ RUNJIĆ

Super User — Fri, 05 Feb 2016 09:24:05 +0000

MILANA VUKOVIĆ RUNJIĆ rođena je 1970. u Zagrebu. Na zagrebačkom Filozofskom fakultetu magistrirala je književnost s radnjom o Marcelu Proustu. Autorica je triju zbirki poezije: Vrt, Odlomci o Evi i Azurno zlatno, knjigā pripovjedaka Krila od etera i O živima sve najbolje, knjige izabranih kolumni Seksopolis, te romanā Seuso, Revolver i Priča o M.

MILKO VALENT

Super User — Fri, 05 Feb 2016 09:23:48 +0000

MILKO VALENT rođen je 1948. u Zagrebu. Piše poeziju, filozofiju, kratku prozu, romane, eseje, drame, spektakle, polemike, kazališnu kritiku, radiodrame i plesne drame. Njeguje forme kao što su recital, happening, provokativni razgovor, predavanje. Zastupljen je u mnogobrojnim antologijama, panoramama i izborima poezije, proze, drame i eseja. Dijelovi njegova opusa prevedeni su na slovenski, mađarski, makedonski, slovački, rusinski, talijanski, poljski, njemački, esperanto i engleski jezik. Dobitnik je više nagrada za dramsko djelo. Živi i kao slobodni pisac radi u Zagrebu.

VITALIANO TREVISAN

Super User — Fri, 05 Feb 2016 09:23:34 +0000

VITALIANO TREVISAN, rođen 1960 u Sandrigu, živi u Vicenzi. Autor je kratkih te vrlo kratkih priča, romana i dramskih tekstova. Na filmu se pojavljuje kao koscenarist i glumac. Objavio je nekoliko pripovjednih zbirki (Trio senza pianoforte/oscillazioni, Standards vol.I, 2002, Shorts, 2004), dva romana (Un mondo meraviglioso, 1997, I quindicimila passi, 2002;) te dramsku trilogiju Wordstar(s), trilogia della memoria. Kao glavni muški glumac i koscenarist pojavljuje se u filmu Primo amore (2003., r. Matteo Garrone) i Still Life (2005, r. Filippo Cipriano). Pozivajući se na Becketta i Bernharda, Trevisan rekonstruira njihove atmosfere i pripovjedne ritmove u prostorima talijanske hiper-industrijalizirane sjeveroistočne provincije, prikazujući je kao dehumanizirani krajolik u kojemu tankoćutni protagonisti bivaju svjedocima apsurdnih i začudnih događaja. Izrazito ritmične, kratke proze iz zbirke Shorts, dopuštaju ipak poneku svijetlu perspektivu, prvenstveno u znaku ljubavi. Dobitnik je književnih nagrada Premio Chiara i Lo Straniero.

BORIVOJ RADAKOVIĆ

Super User — Fri, 05 Feb 2016 09:23:19 +0000

BORIVOJ RADAKOVIĆ rođen je 1951. u Zemunu. Osamdesetih je uređivao rubriku kulture u zagrebačkom Oku. Objavio romane Sjaj epohe (1990.) i Virusi (2005.), zbirke priča Ne, to nisam ja (1993./1999.) i Porno (2002.), knjigu drama Plavi grad (2002.) te izbor iz vlastite proze Jako (2003.). Priredio je izbor iz lezbijske poezije Dvije (1992.). Jedan je od osnivača Festivala A Književnosti (FAK). Prevodi s engleskoga, među ostalim djela H. Kureishija, W. Burroughsa, B. Gifforda… Smatran doajenom nove hrvatske književne scene, Radaković je stekao kultan status kod mlađe urbane publike i «intelektualnijeg» čitateljstva sklonijeg strasno zaigranom jeziku. Njegov jezik je fascinantna magma u kojoj se prožimaju strast i ratio, tradicija i ludizam, dok u njegovoj polilingvističkoj strasti posebno mesto zauzima interes za sleng i dijalekte.