2009 – Festival europske kratke priče

Miroslav Mićanović (Hrvatska)

Stjepan Balent — Wed, 19 May 2021 13:15:44 +0000

Miroslav Mićanović rođen je 1960. godine u Brčkom. Živio u Gunji. Diplomirao na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Objavljuje poeziju, prozu i kritike na radiju, u dnevnim novinama i časopisima. Tekstovi su mu nagrađivani i uvrštavani u različite antologije, izbore, preglede i prevođeni na druge jezike. Sastavio s Brankom Čegecom pregled hrvatskoga pjesništva osamdesetih i devedesetih Strast razlike, tamni zvuk praznine (Quorum, 1995). Autor antologije suvremenoga hrvatskog pjesništva Utjeha kaosa (2006), prevedene na engleski (The Consolation of Chaos, Relations, HDP, 2007) i mađarski jezik (A káosz vigasza. Kortárs horvát költők antológiája, Jelenkor, 2009), e-izdanje Zagrebačke slavističke škole. Sudionik hrvatskih i europskih književnih festivala, voditelj radionica poezije i kratke priče. Dugogodišnji je urednik časopisa Quorum, biblioteka u Nakladi MD i autorskih knjiga kod različitih hrvatskih izdavača (Meandarmedia, CeKaPe…). Dobitnik nagrade Goranov vijenac (2020) koja se dodjeljuje za cjelokupni pjesnički opus i ukupan doprinos hrvatskoj književnosti. Radi u Agenciji za odgoj i obrazovanje. Živi u Zagrebu.

Objavio: Grad dobrih ljudi, 1984, e-izdanje d:p:k:m: 2005; J. Matanović, V. Bogišić, K. Bagić, M. Mićanović, Četiri dimenzije sumnje, 1988; Zid i fotografije kraja, 1989, e-izdanje d:p:k:m: 2008; More i prašina (grafike V. Zelenko), 1991; Job / Hiob (grafika F. Vejzović), 1991; Zib, 11998, 22001; B. Čegec, I. Prtenjača, M. Mićanović, Nitko ne govori hrvatski / Personne ne parle croate, 2002, 2003; Trajekt, 2004, Prom, prijevod na poljski, Katowice, 2011; B. Čegec, S. Karuza, M. Mićanović, Tri krokodila, 2005; Zapadni kolodvor, 2006; Jednosmjerna ulica, 2010; Tisoč majhnih sonc na razbitem steklu, Ljubljana, 2011; Dani, 2011; Divji pes, Ljubljana, 2011; Vrt s 1001 žaruljom, 2012; Jedini posao, 2013; Soba Jacka Nicholsona, 2016, Virgule d’ete, 2016; Obrt za pranje perja, 2017, B. Čegec, M. Mićanović, Nesvrstana pisma (2009–2019), 2020, Ronjenje na dah, 2021.

PATRICK COTTER

Super User — Thu, 04 Feb 2016 20:19:10 +0000

PATRICK COTTER (IRSKA) rođen je 1963. godine u Corku. Radi kao ravnatelj Centra za književnost Munster gdje od 2003. vodi međunarodni festival kratke priče Frank O’Connor, a od 2005. organizira natječaj za međunarodnu nagradu za kratku priču Frank O’Connor. Urednik je prevoditeljskog projekta Cork 2005 u sklopu kojega su objavljene zbirke trinaest europskih pjesnika u prijevodu trinaest irskih pjesnika. Objavio je više zbirki poezije uključujući Perplexed Skin (2008.) i Making Music (2009.). Pjesme su mu prevedene na estonski, talijanski, norveški, španjolski, švedski i turski. Gostovao je na književnim festivalima u SAD-u, Europi, Kini i Indiji. www.patrickcotter.ie

NEVEN UŠUMOVIĆ

Super User — Thu, 04 Feb 2016 20:18:44 +0000

NEVEN UŠUMOVIĆ rođen je 1972. godine u Zagrebu, odrastao u Subotici. Na Filozofskom fakultetu u Zagrebu diplomirao filozofiju, komparativnu književnost i hungarologiju. Objavio zbirku priča 7 mladih (Naklada MD, 1997) i “roman kratkog daha” Ekskurzija (Naklada MD, 2001). S mađarskog prevodio Bélu Hamvasa, Ferenca Molnára, Pétera Esterházyja i Ádáma Bodora. Zajedno sa Stjepanom Lukačom i Jolán Mann priredio antologiju suvremene mađarske kratke priče Zastrašivanje strašila (Naklada MD, 2001). Od 2002. godine kao knjižničar radi u Umagu.

RACHEL TREZISE

Super User — Thu, 04 Feb 2016 20:18:27 +0000

RACHEL TREZISE rođena je 1978. u Walesu. Studirala je novinarstvo na sveučilištima Glamorgan i Limerick. Za prvijenac In and Out of the Goldfish Bowl (Parthian, 2000) dodijeljena joj je nagrada Orange Futures, dok je za prva zbirku kratkih priča, Fresh Apples, primila nagradu Dylan Thomas. Njezina treća knjiga Dial M for Merthyr (Parthian, 2005) dokumentarni je prikaz velškog rock banda Midasuno. Godine 2008. njezina je drama pod naslovom Lemon Meringue Pie izvedena na BBC Radio 4. Iduće godine nakladnička kuća HarperCollins objavit će joj novi roman Sixteen Shades of Crazy.

SRĐAN V. TEŠIN

Super User — Thu, 04 Feb 2016 20:18:11 +0000

SRĐAN V. TEŠIN rođen je 1971. godine u Mokrinu u Vojvodini. Objavio osam knjiga: Coated brain / Pohovani mozak (drama, 1996), Sveto Trojstvo Georgija Zecowskog (poezija, 1997), Sjajan naslov za pantomimu (pripovijetke, 1997), Antologija najboljih naslova (roman, 2000), Kazimir i drugi naslovi (roman, 2003), Kroz pustinju i prašinu (roman, 2005, 2008), Kuvarove kletve i druge gadosti (roman, 2006) i Alternativni vodič kroz Vavilon (izabrane kolumne, 2008). Dobitnik je prestižne književne stipendije Borislav Pekić za 2004. godinu za roman Kuvarove kletve i druge gadosti, koji je uvršten u uži izbor za NIN-ovu nagradu za roman godine. Zastupljen u više antologija i izbora iz srpske suvremene književnosti. Prevođen na engleski, njemački, poljski, makedonski, mađarski i slovenski jezik. Koordinator LitKon-a (Literarni Konzorcij – Mreža za diseminaciju književnosti jugoistočne Evrope) za Srbiju. Urednik književnog časopisa Severni bunker i urednik OnLine magazina Plastelin.

GONÇALO M. TAVARES

Super User — Thu, 04 Feb 2016 20:17:52 +0000

GONÇALO M. TAVARES jedan je od najperspektivnijih mladih portugalskih pisaca, kojeg je Peter Ackroyd uvrstio u ediciju “1001 knjiga koju trebate pročitati prije smrti”. Rođen je 1970. u Luandi. Predaje epistemologiju na Sveučilištu u Lisabonu. Od objavljivanja svojega prvog djela, Knjige o plesu (2001), Tavares je do danas objavio više od dvadeset raznovrsnih djela: od poezije, kratkih priča, romana, romana-eseja, kazališnih djela, do priča za djecu. U tom je kratkom razdoblju dobio i mnoge portugalske, kao i neke međunarodne književne nagrade. Djela su mu prevedena u više od dvadesetak zemalja, pa se francuski Le Figaro svojedobno zapitao hoće li Tavares postati najpoznatiji portugalski izvozni proizvod nakon vina porta i saudadea. Tavares je prvi pravi suvremeni portugalski pisac koji se izravno nastavlja na europsku i svjetsku literarnu tradiciju – upravo otuda univerzalnost njegove proze, koja svoje obilježje crpi iz ludističkih kombinacija književnih žanrova, povijesti i filozofije. Na hrvatskom mu je objavljena knjiga Gradska četvrt (Sysprint, 2009).

ZORAN PONGRAŠIĆ

Super User — Thu, 04 Feb 2016 20:17:32 +0000

ZORAN PONGRAŠIĆ rođen je 1961. godine u Novoj Gradiški i Reykjaviku, te u još nesvjesnom stanju prevezen u Zagreb, gdje je, bez nekih većih trauma, obavio odrastanje, borbu s prištićima i školovanje. Živi dva paralelna života, a u književnost starta kao tekstopisac (i druga gitara) rock grupe Kost i koža (koja ne ostavlja značajnijeg traga na hrvatskoj rock sceni). Djela su mu prevedena na engleski, francuski i portugalski jezik, te prilagođena na srpski. Uvrštena su u više zbornika i antologija. Pongrašić je dobitnik nekoliko književnih nagrada i priznanja. Između ostalog, ukoričeno mu je sljedeće: Nespretna krila anđela, Čuvari sreće, Nije on težak, on je moj brat, Tko je ubio Djeda Mraza? (alter ego Magda Kraus), Baba (finalist VBZ-ove nagrade) i Četiri sprovoda i vjenčanje.

PHILIP Ó CEALLAIGH

Super User — Thu, 04 Feb 2016 20:16:55 +0000

PHILIP Ó CEALLAIGH rođen je u okrugu Waterford, živio je u Velikoj Britaniji, Španjolskoj, Rusiji, SAD-u, Kosovu, Gruziji i Rumunjskoj. Njegova prva zbirka kratkih priča, Notes from a Turkish Whorehouse (Penguin, 2006) nagrađena je nagradom Rooney za najboljeg irskog pisca mlađeg od 40 godina, nagradom Glen Dimplex za prvu knjigu objavljenu u Velikoj Britaniji ili Irskoj, uvrštena je u uži izbor za nagradu za kratku priču Frank O’Connor i dosad je prevedena na četiri jezika. Njegova druga knjiga, The Pleasant Light of Day, objavljena je u ožujku 2009. u izdanju Penguina.

MICHEÁL Ó CONGHAILE

Super User — Thu, 04 Feb 2016 20:16:39 +0000

MICHEÁL Ó CONGHAILE rođen je 1962. u Galwayju. Za svoje brojne kratke priče, drame i romane dodijeljena mu je nagrada Hennessy i nagrada Hennessy za najboljeg mladog pisca te je uvršten u uži izbor za književnu nagradu Irish Timesa. Njegova treća zbirka kratkih priča An Fear nach nDéanann Gáire, objavljena 2003. godine, doživjela je osobit uspjeh kod književne publike. Djela su mu prevedena na rumunjski, hrvatski, albanski, njemački i engleski.

ÉILÍS NÍ DHUIBHNE

Super User — Thu, 04 Feb 2016 20:16:23 +0000

ÉILÍS NÍ DHUIBHNE piše romane, kratke priče, drame, eseje i knjige za djecu. Također radi kao književna kritičarka. Rođena je u Dublinu, gdje je studirala englesku književnost, medievistiku i etnologiju na University College Dublin (UCD). Predavala je kreativno pisanje na Trinity Collegeu, a trenutačno predaje na prestižnom programu kreativnog pisanja na UCD-u. Za svoj rad dobila je mnoštvo uglednih književnih nagrada, među ostalim nagradu za dramu Stewart Parker, tri nagrade Bisto za dječju književnost, nagradu American Association of Irish Studies za prozna djela irskih autora na engleskom jeziku te nekoliko nagrada Oireachtas za romane na irskom. Njezin roman The Dancers Dancing ušao je u uži izbor za nagradu za prozu Orange, a zbirka kratkih priča The Pale Gold of Alaska proglašena je Notable Book of the Year prema izboru New York Timesa. Djela su joj prevedena na njemački, francuski, španjolski, talijanski, škotski, poljski, slovenski, ruski i japanski.