2015 – Festival europske kratke priče https://europeanshortstory.org European short story Wed, 02 Jun 2021 13:57:08 +0000 hr hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.1 https://europeanshortstory.org/wp-content/uploads/2025/05/cropped-Faviction_24-32x32.jpg 2015 – Festival europske kratke priče https://europeanshortstory.org 32 32 Zoran Ferić (Hrvatska) https://europeanshortstory.org/zoran-feric-3/ Fri, 21 May 2021 14:43:44 +0000 https://europeanshortstory.org/?p=718 Zoran Ferić rođen je 1961. godine u Zagrebu. Diplomirao je jugoslavistiku na Filozofskom fakultetu i od 1994. godine radi kao profesor hrvatskog jezika u XVIII. gimnaziji.
Priče objavljuje u časopisima i novinama od 1987. godine. Prvu knjigu priča, Mišolovka Walta Disneya, objavio je 1996. godine u Nakladi MD. Deset godina poslije dobio je za nju Nagradu Dekada. Za drugu knjigu priča, Anđeo u ofsajdu, objavljenu 2000. dobio je Nagradu Ksaver Šandor Gjalski i Nagradu Jutarnjeg lista za proznu knjigu godine. Prvi roman Smrt djevojčice sa žigicama objavio je 2002. godine, a sljedeće godine izlazi mu zbirka kolumni pod naslovom Otpusno pismo koje je pisao za tjednik Nacional. Roman Djeca Patrasa objavio je 2005. u biblioteci Premijera Jutarnjeg lista. Šest godina poslije, 2011., izlazi mu roman Kalendar Maja za koji je dobio nagradu Vladimira Nazora, Jutarnjeg lista, Grada Zagreba i pulskog sajma knjiga (Kiklop). Druga knjiga izabranih kolumni Apsurd je zarazna bolest izašla je 2012. godine. Tri godine poslije javlja se novim romanom Na osami blizu mora za koji je dobio Nagradu Fran Galović. Nakon toga objavio je ilustriranu knjigu za djecu San ljetne noći, s ilustracijama Dominika Vukovića, i dobio Nagradu Grigor Vitez. Godine 2018. izabran je za predsjednika Hrvatskog društva pisaca.
Knjige su mu prevedene na desetak jezika. Živi u Zagrebu i redovito održava radionice pisanja u Booksi i CeKaPe-u.

]]> Sven Popović (Hrvatska) https://europeanshortstory.org/sven-popovic/ Wed, 19 May 2021 13:14:44 +0000 https://europeanshortstory.org/?p=239 Sven Popović rođen je 1989. u Zagrebu, tadašnjoj Jugoslaviji. Diplomirao komparativnu književnost te Engleski jezik i književnost i amerikanistiku na zagrebačkom Filozofskom fakultetu. Piše glazbene i književne kritike za zato specijalizirane časopise i portale. Prozu je objavio u mnogim časopisima iz regije, zborniku Record Stories (Aquarius Records), antologiji mladih prozaika Bez vrata, bez kucanja (Sandrof) te raznim internetskim portalima. Književni prvijenac Nebo u kaljuži (Meandarmedia) objavljuje 2015. Roman, Uvjerljivo drugi (Fraktura) izlazi 2018. Jedan je od osnivača TKO ČITA?, programa namijenjenog mladim autorima. Također je jedan od urednika zbornika TKO ČITA? za sezone 2015./16 i 2016./17. Priče su mu uvrštene u Best European Fiction 2017 (Dalkey Archive Press) i prevedene na engleski, njemački, poljski, katalonski i rumunjski.

Bibliografija

Prijevod eseja Walking Henryja Davida Thoreaua koji je izašao uz knjigu Priručnik za hodače (Naklada Ljevak, 2010.) Ede Popovića
Esej Brastvo, jedinstvo i rokenrol (Einheit, Brüderlichkeit und Rock’n’Roll) u časopisu Wespennest (159, Novembar 2010.)
Priča Robbie nije zaljubljen, Joeyju je sve pet, a ja blefiram već dvadeset godina uvrštena u antologiju Record Stories (Aquarius Records, 2011.)
Priča Razglednice s kolodvora u antologiji mladih hrvatskih prozaika Bez vrata, bez kucanja (Sandorf 2012.)
Tri priče uvrštene u Best European Fiction 2017 (Dalkey Archive Press, 2017.)
Zbirka priča Nebo u kaljuži (Meandarmedia, 2015.)
Roman Uvjerljivo drugi (Fraktura, 2018.)
Prijevod zbirke Nebo u kaljuži Dalkey Archive Press objavljuje 2021.

___
Fotografija: Saša Zinaja

]]> Korana Serdarević (Hrvatska) https://europeanshortstory.org/korana-serdarevic/ Wed, 19 May 2021 11:57:00 +0000 https://europeanshortstory.org/?p=195 Korana Serdarević, spisateljica i gimnazijska profesorica, rođena je 1982. godine u Zadru.
Za svoje kratke priče osvojila je niz nagrada (dva puta prvu nagradu Ranko Marinković, nagradu Zlatko Tomičić, regionalna nagradu Ulaznica), a prva zbirka kratkih priča Nema se što učiniti nagrađena je stimulacijom za najbolja književna ostvarenja godine od Ministarstva kulture RH. Pojedine kratke priče prevedene su joj na engleski, njemački, talijanski, slovenski, mađarski, rumunjski i ukrajinski jezik, a čitava je zbirka prevedena na makedonski jezik.
U prosincu 2017. objavila je roman Eksperiment Irene Tot, koji se našao u finalu Tportalova izbora za roman godine. Krajem 2020. objavila je zbirku priča Gušterov rep.
Sudjelovala je na mnogo hrvatskih i međunarodnih književnih festivala. Aktivna je kao moderatorica na književnim događanjima i članica žirija književnih natječaja. Autorica je gimnazijskih čitanki i sudionica projekata za poticanje čitanja kod mladih. Članica je Hrvatskog društva pisaca.

]]> Zrinka Pavlić https://europeanshortstory.org/zrinka-pavlic/ Fri, 01 Jan 2016 18:17:07 +0000 https://europeanshortstory.org/?p=244 ZRINKA PAVLIĆ (HRVATSKA) rođena je 1971. u Zagrebu. Spisateljica, kolumnistica, TV kritičarka i prevoditeljica, objavila je knjige Svijet i praktična žena (2006), Pet priča i krafne (2011) i Imaš vatre? (2013).

ZRINKA PAVLIĆ (HRVATSKA) rođena je 1971. u Zagrebu. Spisateljica, kolumnistica, TV kritičarka i prevoditeljica, objavila je knjige Svijet i praktična žena (2006), Pet priča i krafne (2011) i Imaš vatre? (2013).

]]> Zoran Ferić https://europeanshortstory.org/zoran-feric-2/ Fri, 01 Jan 2016 18:16:26 +0000 https://europeanshortstory.org/?p=241 ZORAN FERIĆ (HRVATSKA) rođen je 1961. u Zagrebu. Jedan je od najčitanijih suvremenih hrvatskih prozaika. Za svoj je rad primio brojna priznanja, među kojima nagradu Ksaver Šandor Gjalski 2000. i nagradu Jutarnjeg lista za najbolje prozno djelo 2001. i 2012. godine. Djela su mu prevedena na engleski, njemački, poljski, slovenski i mađarski. Autor je knjigā Mišolovka Walta Disneya, Quattro stagioni, Anđeo u ofsajdu, Smrt Djevojčice sa Žigicama, Otpusno pismo, Djeca Patrasa i Kalendar Maja. Izdavačka kuća Profil objavila je 2007. njegova sabrana djela pod naslovom Simetrije čuda. Zoran Ferić živi u Zagrebu, gdje predaje hrvatski jezik i književnost u gimnaziji.

ZORAN FERIĆ (HRVATSKA) rođen je 1961. u Zagrebu. Jedan je od najčitanijih suvremenih hrvatskih prozaika. Za svoj je rad primio brojna priznanja, među kojima nagradu Ksaver Šandor Gjalski 2000. i nagradu Jutarnjeg lista za najbolje prozno djelo 2001. i 2012. godine. Djela su mu prevedena na engleski, njemački, poljski, slovenski i mađarski. Autor je knjigā Mišolovka Walta Disneya, Quattro stagioni, Anđeo u ofsajdu, Smrt Djevojčice sa Žigicama, Otpusno pismo, Djeca Patrasa i Kalendar Maja. Izdavačka kuća Profil objavila je 2007. njegova sabrana djela pod naslovom Simetrije čuda. Zoran Ferić živi u Zagrebu, gdje predaje hrvatski jezik i književnost u gimnaziji.

]]> Sara Baume https://europeanshortstory.org/sara-baume/ Fri, 01 Jan 2016 18:14:00 +0000 https://europeanshortstory.org/?p=235 SARA BAUME (IRSKA) studirala je likovne umjetnosti i kreativno pisanje. Kratka joj je proza uvrštena u antologije i književne časopise kao što su The Stinging Fly i The Dublin Review. Dobitnica je nagrade za kratku priču Davy Byrne 2014. godine te nagrade Hennessy za najbolju novu irsku autoricu 2015. godine. Njezin prvijenac, roman Spill Simmer Falter Wither, objavljen je u veljači 2015. Živi u ruralnom dijelu Irske sa svojim dvama psima.

SARA BAUME (IRSKA) studirala je likovne umjetnosti i kreativno pisanje. Kratka joj je proza uvrštena u antologije i književne časopise kao što su The Stinging Fly i The Dublin Review. Dobitnica je nagrade za kratku priču Davy Byrne 2014. godine te nagrade Hennessy za najbolju novu irsku autoricu 2015. godine. Njezin prvijenac, roman Spill Simmer Falter Wither, objavljen je u veljači 2015. Živi u ruralnom dijelu Irske sa svojim dvama psima.

Intervju sa Sarom Baume povodom dolaska na 14. FEKP pročitajte u rubrici Čitaonica!

]]> Santiago Roncagliolo https://europeanshortstory.org/santiago-roncagliolo/ Fri, 01 Jan 2016 18:13:37 +0000 https://europeanshortstory.org/?p=233 SANTIAGO RONCAGLIOLO (PERU/ŠPANJOLSKA) peruanski je književnik, scenarist, prevoditelj i novinar. Zbog političkog egzila na koji je bila prisiljena njegova obitelj, djetinjstvo je proveo u Meksiku. Na književnoj sceni debitira 1999. godine s kazališnom dramom Tus amigos nunca te harían daño, koja je uvrštena u antologiju Dramaturgia Peruana. Objavljuje i dječje knjige, kratke priče, eseje, književne biografije i romane. Dobitnik je nekoliko književnih nagrada, među kojima su Premio Nuevo Talento (2003) za zbirku priča Crecer es un oficio triste, White Raven Award (2007) za dječju knjigu Matías y los imposibles i dvije nagrade za roman Abril rojo (2006; Crveni travanj, Edicija Božičević, 2012): Premio Alfaguara (2006) i Independent Foreign Fiction Prize (2011). Santiago Roncagliolo živi i radi u Barceloni, a osim književnošću bavi se pisanjem političkih komentara za nekoliko južnoameričkih dnevnih novina i za španjolski dnevni list El País. Njegova su djela prevedena na više od petnaest jezika. Časopis Granta proglasio ga je jednim od najboljih mladih romanopisaca koji pišu na španjolskom jeziku.

SANTIAGO RONCAGLIOLO (PERU/ŠPANJOLSKA) peruanski je književnik, scenarist, prevoditelj i novinar. Zbog političkog egzila na koji je bila prisiljena njegova obitelj, djetinjstvo je proveo u Meksiku. Na književnoj sceni debitira 1999. godine s kazališnom dramom Tus amigos nunca te harían daño, koja je uvrštena u antologiju Dramaturgia Peruana. Objavljuje i dječje knjige, kratke priče, eseje, književne biografije i romane. Dobitnik je nekoliko književnih nagrada, među kojima su Premio Nuevo Talento (2003) za zbirku priča Crecer es un oficio triste, White Raven Award (2007) za dječju knjigu Matías y los imposibles i dvije nagrade za roman Abril rojo (2006; Crveni travanj, Edicija Božičević, 2012): Premio Alfaguara (2006) i Independent Foreign Fiction Prize (2011). Santiago Roncagliolo živi i radi u Barceloni, a osim književnošću bavi se pisanjem političkih komentara za nekoliko južnoameričkih dnevnih novina i za španjolski dnevni list El País. Njegova su djela prevedena na više od petnaest jezika. Časopis Granta proglasio ga je jednim od najboljih mladih romanopisaca koji pišu na španjolskom jeziku.

]]> Xaver Bayer https://europeanshortstory.org/xaver-bayer/ Fri, 01 Jan 2016 18:13:15 +0000 https://europeanshortstory.org/?p=231 XAVER BAYER (AUSTRIJA) austrijski je pisac, dramatičar i pjesnik rođen 1977. u Beču. Dosad je objavio četiri romana Heute könnte ein glücklicher Tag sein (2001), Die Alaskastraße (2003), Weiter (2006) i Wenn die Kinder Steine ins Wasser werfen (2011); dramu Als ich heute aufwachte, aufstand und mich wusch, da schien mir plötzlich, mir sei alles klar auf dieser Welt und ich wüsste, wie man leben soll (2004); nekoliko knjiga kratke proze Das Buch vom Regen und Schnee (2007), Die durchsichtigen Hände (2008) i Geheimnisvolles Knistern aus dem Zauberreich (2014) te knjigu poezije i proze Aus dem Nebenzimmer (2014). Dobitnik je književnih stipendija, nagrada i priznanja uključujući nagradu Hermann-Lenz za 2008. godinu te potpore književnom stvaralaštvu Republike Austrije za 2011. godinu. Xaver Bayer doktorirao je filozofiju na Sveučilištu u Beču.

XAVER BAYER (AUSTRIJA) austrijski je pisac, dramatičar i pjesnik rođen 1977. u Beču. Dosad je objavio četiri romana Heute könnte ein glücklicher Tag sein (2001), Die Alaskastraße (2003), Weiter (2006) i Wenn die Kinder Steine ins Wasser werfen (2011); dramu Als ich heute aufwachte, aufstand und mich wusch, da schien mir plötzlich, mir sei alles klar auf dieser Welt und ich wüsste, wie man leben soll (2004); nekoliko knjiga kratke proze Das Buch vom Regen und Schnee (2007), Die durchsichtigen Hände (2008) i Geheimnisvolles Knistern aus dem Zauberreich (2014) te knjigu poezije i proze Aus dem Nebenzimmer (2014). Dobitnik je književnih stipendija, nagrada i priznanja uključujući nagradu Hermann-Lenz za 2008. godinu te potpore književnom stvaralaštvu Republike Austrije za 2011. godinu. Xaver Bayer doktorirao je filozofiju na Sveučilištu u Beču.

]]> Venko Andonovski https://europeanshortstory.org/venko-andonovski/ Fri, 01 Jan 2016 18:12:28 +0000 https://europeanshortstory.org/?p=228 VENKO ANDONOVSKI (MAKEDONIJA), romanopisac, dramatičar i teoretičar književnosti, jedan je od najčitanijih makedonskih pisaca, redoviti profesor makedonske i hrvatske književnosti, naratologije i kulturologije na Filološkom fakultetu u Skopju. Njegov roman Pupak svijeta osvojio je nagradu Balkanika za najbolju knjigu na Balkanu i nagradu Jugra u Rusiji. Prodan je u više od 10 000 primjeraka u Makedoniji, gdje su njegove drame dugogodišnji hitovi. Važnija djela Venka Andonovskog uključuju zbirku kratkih priča Freski i groteski, Azbuka za neposlušnite, Papokot na svetot (Pupak svijeta, Algoritam, 2011), Veštica, Ќerkata na matematičarot; drame Bunt vo domot za starci, Slovenskiot kovčeg, Kandid vo zemjata na čudata, Olovo na pernica, Genetika na kučinjata (Gospoda Glembaevski); studije Matoševa zvona (sedma knjiga biblioteke Inozemni kroatisti, Matica hrvatska), Struktura na makedonskiot realističen roman, Voskresenie na čitanjeto, Živa semiotika, Obdukcija na teorijata: naratologija. Dobitnik je svih makedonskih nagrada za prozu i dramu. Djela su mu prevedena na jedanaest jezika.

VENKO ANDONOVSKI (MAKEDONIJA), romanopisac, dramatičar i teoretičar književnosti, jedan je od najčitanijih makedonskih pisaca, redoviti profesor makedonske i hrvatske književnosti, naratologije i kulturologije na Filološkom fakultetu u Skopju. Njegov roman Pupak svijeta osvojio je nagradu Balkanika za najbolju knjigu na Balkanu i nagradu Jugra u Rusiji. Prodan je u više od 10 000 primjeraka u Makedoniji, gdje su njegove drame dugogodišnji hitovi. Važnija djela Venka Andonovskog uključuju zbirku kratkih priča Freski i groteski, Azbuka za neposlušnite, Papokot na svetot (Pupak svijeta, Algoritam, 2011), Veštica, Ќerkata na matematičarot; drame Bunt vo domot za starci, Slovenskiot kovčeg, Kandid vo zemjata na čudata, Olovo na pernica, Genetika na kučinjata (Gospoda Glembaevski); studije Matoševa zvona (sedma knjiga biblioteke Inozemni kroatisti, Matica hrvatska), Struktura na makedonskiot realističen roman, Voskresenie na čitanjeto, Živa semiotika, Obdukcija na teorijata: naratologija. Dobitnik je svih makedonskih nagrada za prozu i dramu. Djela su mu prevedena na jedanaest jezika.

]]> Valeria Luiselli https://europeanshortstory.org/valeria-luiselli/ Fri, 01 Jan 2016 18:12:07 +0000 https://europeanshortstory.org/?p=226 VALERIA LUISELLI (MEKSIKO) spisateljica je rođena u Meksiku, a odrasla u Južnoj Africi. Objavila je knjigu esejā pod naslovom Sidewalks te međunarodno priznate romane Faces in the Crowd i The Story of My Teeth, koji su prevedeni na više jezika. Njezini su tekstovi objavljeni u književnim časopisima i novinama među kojima su The New York Times, The New Yorker, Granta i McSweeney’s. Dobitnica je nagrade 5 under 35 koju dodjeljuje američka zaklada National Book Foundation, a njezin je roman Faces in the Crowd dobitnik nagrade za najbolji prvijenac L.A. Timesa za 2015. godinu. 

VALERIA LUISELLI (MEKSIKO) spisateljica je rođena u Meksiku, a odrasla u Južnoj Africi. Objavila je knjigu esejā pod naslovom Sidewalks te međunarodno priznate romane Faces in the Crowd i The Story of My Teeth, koji su prevedeni na više jezika. Njezini su tekstovi objavljeni u književnim časopisima i novinama među kojima su The New York Times, The New Yorker, Granta i McSweeney’s. Dobitnica je nagrade 5 under 35 koju dodjeljuje američka zaklada National Book Foundation, a njezin je roman Faces in the Crowd dobitnik nagrade za najbolji prvijenac L.A. Timesa za 2015. godinu. 

]]>