Tema ovogodišnjeg izdanja Festivala jest Čovjek protiv mašine, a kroz nju propitujemo osnovni sukob 21. stoljeća, a to je odnos ljudi i strojeva u užem i u širem smislu. Sveprisutna umjetna inteligencija nije samo postala svakodnevni poslovni alat milijunima ljudi, sve češće je susrećemo i kao nepriznatog (i nedopuštenog) pomoćnika u nastavi od osnovne škole do fakulteta, a nerijetko se za njom poseže i u besplatne i, naravno, necertificirane psihoterapijske svrhe. Tu je i sve više pokušaja da se umjetnom inteligencijom posluži kao prečicom za stvaranje umjetnosti, a u pitanje dolaze i brojna radna mjesta. Da parafraziramo popularnu doskočicu: Mislili smo da će umjetna inteligencija peglati kako bismo mi mogli slikati i pisati, a ne obrnuto!
No, ovo ni izdaleka nije jedino polje na kojem se bore ljudi i strojevi, a ono drugo je još opasnije, direktnije, krvavije i mučnije. Živimo u svijetu u kojem bjesne brojni ratovi koji svakodnevno odnose ljudske žrtve, ratovi u kojima su, često i sasvim doslovno, ljudi izloženi ispred strojeva, čovjek od krvi i mesa nasuprot čeličnom tenku ili dronu. Je li to bitka u kojoj možemo prizvati barem privid ravnopravnosti?
Čovjek protiv mašine
Festival u nedjelju 31. svibnja u 20h u Vintage Industrial Baru otvaraju proslavljeni norveški pisac Frode Grytten i dugogodišnji voditelj Festivala europske kratke priče Roman Simić. Grytten je bez dvojbe jedan od najboljih svjetskih kratkopričaša, a već je i nekoliko puta gostovao na FEKP-u dok je Roman Simić, kao pokretač i dugogodišnji voditelj ove književne fešte najpozvaniji da se osvrne na četvrt stoljeća festivala. Dobro poznat hrvatskoj publici, sustavno prevođen i objavljivan, Gryttenova posljednja knjiga priča Dečko, cura, lipanj, srpanj u izdanju Edicija Božičević i prijevodu Željke Černok divan je putokaz prema godišnjem dobu pred nama, ali i nježan portret krhkosti i snage pojedinaca i njihov zajednica. Razgovor dvojice izvanrednih kratkopričaša (i više od toga!) moderirat će programski direktor festivala Andrija Škare.
Dan poslije, u ponedjeljak 1. lipnja u Knjižari Fraktura moći ćemo čuti i vidjeti dvije sjajne spisateljice. Prvo u 17 sati Anja Cerar, televizijska voditeljica i kulturna radnica, razgovara s britanskom spisateljicom Jacintom Nandi. Riječ je o sjajnoj, žestokoj prozi autorice koja samu sebe opisuje kao strogu, tvrdokornu feministkinju koja u potaji čita ljubavne romane. Nandi već nekoliko godina živi u Berlinu i često piše o borbi pojedinca i sustava, na njezinoj su meti kapitalizam i patrijarhat, a uspješno razbija mitove o uređenom Zapadu na kojem se živi život dostojan čovjeka.
U 18 sati će pjesnikinja i kritičarka Lucija Butković razgovarati s Cristinom Fallarás, odličnom španjolskom spisateljicom čiji je roman Evanđelje po Mariji Magdaleni kod nas objavila nakladnička kuća Petrine knjige (prijevod Željka Lovrenčić). Ovaj povijesni feministički roman donosi portret hrabre, putene i slobodne žene čiju su ulogu u nastajanju kršćanstva crkvene vlasti sustavno prešućivale.
U 19:15 sati selimo se u Vintage Industrial Bar gdje će Sanja Šterk razgovarati s mladom britanskom književnom zvijezdom Julijom Armfield koja je za svoje knjige primila respektabilan broj nagrada, a kratke priče su joj, među ostalim objavljene u časopisima Granta i The White Review. Njezine priče najčešće kreću od lika, a na sebe gleda prvenstveno kao na autoricu koja upotrebljava motive horora, “morske gotike” i klimatske apokalipse.
Ponedjeljak zatvaramo književnim čitanjima, formatom po kojem je Festival europske kratke priče najprepoznatljiviji. U Vintage Industrial Baru ćemo se od 20:30 sati nakloniti bogatoj tradiciji festivala i ugostiti autore koji su kroz godine davali svoj značajan obol onome što FEKP jest. Petorica mušketira – Zoran Ferić, Ivica Prtenjača, Edo Popović, Miroslav Mićanović i Branko Čegec čitat će svoje priče i prisjećati se povijesti festivala, a ceremonijom će ravnati spisateljica i prevoditeljica Đurđica Čilić.
U utorak 2. lipnja u BUNT music & art baru u 20 sati Sven Popović u okviru programa Da, ziher je FEKP u Buntu predstavlja domaće kratkopričaške snage. Nastupaju pjesnik, esejist, glazbenik i prozni autor Goran Bogunović, poznata dramatičarka Una Vizek kojoj je nedavno objavljena prva zbirka kratkih priča Bajke, pobjednica natječaja Kritična masa za kratku priču Ema Brkljača i jedan od FEKP-ovih prvoboraca Ivan Jozić.
Idući dan, u srijedu 3. lipnja, na istome mjestu u isto vrijeme i s istim moderatorom nastupa još jedan kvartet uzbudljivih domaćih autora. To su Klasja Habjan koja piše poeziju i prozu, stvara slikovnice, stripove i ilustracije i sve ono između toga, Lora Tomaš koja je za posljednju knjigu Papir tvoje kože dobila nagradu Fric i ušla u finale Europske nagrade za književnost, Franjo Janeš čiji se svježe objavljeni roman Gammad bavi odnosom umjetnosti i umjetne inteligencije te Leonarda Bosilj, ovogodišnja pobjednica natječaja Na vrh jezika.
Zadarski dio Festivala će u utorak 2. lipnja u 19 sati u Kazalištu lutaka Zadar otvoriti spisateljica Slobodanka Boba Đuderija kojoj je prije koji mjesec naklada Fragment objavila novu, izvrsnu zbirku priča Nikada nisam zaustavila vlak. S ovom autoricom specifičnog, iskričavog književnog izraza, autentičnom predstavnicom dalmatinskog humora, razgovarat će pisac Želimir Periš. Nakon toga slijedi još jedna večer čitanja u kojoj nastupaju Cristina Fallarás (Španjolska), Magdalena Blažević, Carlos Pascual (Meksiko) i Nikola Lalov (Bugarska).
Dan posije, u srijedu 3. lipnja, će u 19 sati Andrija Škare razgovarati s Mladenom Blaževićem o njegovom novom, genijalnom romanu Aritmija Zemlje koji je početkom godine objavljen u izdanju Mozaika knjige. Na večernjem čitanju nastupaju Julia Armfield, Jacinta Nandi, Đurđica Čilić i Frode Grytten.
U četvrtak, 4. lipnja, u zagrebačkom kazalištu Gavella s početkom u 19:30 sati Festival će još jednim dinamičnim i eksplozivnim čitanjem zatvoriti reprezentacija domaćih i stranih pisaca u sastavu Magdalene Blažević, Nikole Lalova, Carlosa Pascuala, Slobodanke Bobe Đuderije i Senka Karuze, a večer će razgovorom i akustičnim koncertom zaključiti glazbenik kojeg rijetko imamo priliku slušati u akustičnom izdanju – britki Mile Kekin!
Svi su programi besplatni, a organizirat će se u različitim prostorima kulture u Zagrebu i Zadru; u Vintage Industrial Baru, Knjižari Fraktura, Gradskom dramskom kazalištu Gavella, BUNT art & music baru i u Kazalištu lutaka u Zadru.
25. FEKP organizira Hrvatsko društvo pisaca, a ostvaren je u suradnji s Ministarstvom kulture i medija RH, Gradom Zagrebom, Gradom Zadrom, Goethe-Institutom, Hrvatskom turističkom zajednicom, Tradukijem, NORLA-om, Društvom hrvatskih književnih prevodilaca te svim sjajnim prostorima kulture u kojima se FEKP odvija – Vintage Industrial Bar, Knjižara Fraktura, BUNT art & music bar, Gradsko dramsko kazalište Gavella, Sveučilište u Zadru i Kazalište lutaka Zadar.
Više saznajte na stranicama društvenih mreža festivala: na Facebooku i Instagramu te na službenoj web-stranici https://europeanshortstory.org/.
Program festivala: https://europeanshortstory.org/program-2026/.
Pratite FEKP na: Facebook, Instagram
Za sve ostale informacije slobodno se javite na kontakte:
Andrija Škare
Programski direktor festivala
e-mail: [email protected]
Mob: 091 7875 213
Ana Kožul
Producentica festivala
E-mail: [email protected]
