Vrijeme | Lokacija | Događaj | ||
11:00 | Hotel Westin, Ul. Izidora Kršnjavog 1 |
Predstavljanje europskog projekta New Voices i dvoje ovogodišnjih laureata: Rumene Bužarovske i Zorana Pilića |
||
11:00 | Filozofski fakultet, Multimedijalna dvorana, Knjižnica FF-a, II. kat, Ivana Lučića 3 |
LEuL Razgovor Moderira: Gordana Matić i Maja Zovko ŠPA |
||
16:15 | Filozofski fakultet, Multimedijalna dvorana, Knjižnica FF-a, II. kat, Ivana Lučića 3 |
LEuL Prevoditeljska radionica iz švedske književnosti Moderira: Željka Černok ŠVED |
||
17:00 | Knjižnica Velika Gorica, Središnji odjel za odrasle, Zagrebačka 37 |
Razgovor i čitanje STAŠA ARAS, IVAN JOZIĆ, JASNA JASNA ŽMAK Što se kratke priče tiče, 2015/2016. u hrvatskoj će književnosti ostati zapamćena kao iznimno uspješna godina. Za takvu su berbu, između ostalog, zaslužna i tri sjajna prozna prvijenca, knjige koje najavljuju autore čija ćemo imena upamtiti. Najavljujemo dakle: Aras. Jozić. Žmak. Moderira: Darija Žilić HRV |
||
17:00 | Klub Booksa, Fra Grge Martića 14d |
TRADUKI Razgovor U suradnji s CeKaPeom Sat u radionici priče COSMIN PERȚA I MIROSLAV MIĆANOVIĆ Obojica prevođeni i nagrađivani pjesnici i prozni pisci, obojica urednici, esejisti, ljudi koji su obilježili i obilježavaju književne scene vlastitih zemalja. Dvojcem sjajnih autora, Cosmina Perțe i Miroslava Mićanovića, na još jednom satu u radionici kratke priče kormilari ugledni srpski književni kritičar Vladimir Arsenić. Moderira: Vladimir Arsenić ENG/HRV |
||
18:00 | Klub Booksa, Fra Grge Martića 14d |
LEuL Razgovor KERRY HUDSON, BEL OLID, NORA VERDE O rodu i jeziku Jezici veliki i(li) mali, tijela u kojima smo i(li) nismo kod kuće, queer i(li) “ona druga” književnost… – koliko izbora prije pisanja samog! O identitetima i aktivizmu u književnom tekstu, o tome što svaki od tih izbora znači te posljedicama koje po pisca i društvo oni mogu imati govore dobitnica nagrade Prix Femina Etranger Kerry Hudson, višestruko nagrađivana autorica i predsjednica Udruge pisaca na katalonskom jeziku Bel Olid, te domaća uzdanica, novinarka i prozaistica Nora Verde. Moderira: Barbara Gregov HRV/ENG |
||
19:00 | Studentski centar, Polukružna dvorana Teatra &TD, Savska 25 |
LEuL Razgovor HASSAN BLASIM, FRODE GRYTTEN, BEKIM SERJANOVIĆ Život na sjeveru, smrt na istoku Hassan Blasim, jedini autor koji je nagradu Independent dobio za knjigu priča i jedini kojemu je dodijeljena za književni tekst pisan na arapskom jeziku, nakon progona iz Iraka novu je domovinu našao u Finskoj. No ako je suditi po posljednjoj knjizi Frodea Gryttena i Bekima Serjanovića, koji je norveški pisac (i bosanskim i hrvatski) postao zbog posljednjeg rata, ni sjever više nije kao što je nekad bio. O tome kako se to otvorena skandinavska uzorna društva nose sa sve većim valom migranata, i tome što došljacima i domaćima danas nosi život na sjeveru, sa skandinavskim trojcem razgovara Cyrille Cartier. ENG |
||
20:30 | Studentski centar, Polukružna dvorana Teatra &TD, Savska 25 |
Čitanje i dodjela nagrade FEKP-a za kratku priču PRIČE BEZ GRANICA. PRISTUP DOPUŠTEN Asja Bakić (HRV), Hassan Blasim (IRQ/FIN), Kerry Hudson (GBR/SCT), Andrés Neuman (ARG/ESP), Samanta Schweblin (ARG), Faruk Šehić (BIH) HRV/ENG |