CARLOS A. AGUILERA (Havana, 1970). Pripovjedač, pjesnik i esejist. Dobitnik je nagrade David za poeziju i nagrade Calendario. U Havani do 2002. radi kao urednik književno-političkog časopisa Diáspora(s), a kada kubanske vlasti zabranjuju ovo glasilo, Aguilera napušta Kubu. Djela su mu prevođena na više jezika. Kao stipendist Sächsische Kulturstiftunga i Dresdner Bank živi i djeluje u Dresdenu. Objavio: Retrato de A. Hooper y su esposa (poezija, 1996.), Das Kapital (eseji, 1997.) i Die Chinamaschine (pripovijetke, 2004.). Godine 2002. uredio je antologiju suvremenog kubanskog pjesništva Memorias de la clase muerta. Antología de poesía cubana 1988.-2001.; 2004. broj austrijskog časopisa Lichtungen posvećen kubanskoj književnosti, a 2005. Die leere Utopie. Intellektuellen und Staat in Kuba (Leykam verlag, Austria). Urednik je antologije kubanske kratke priče „Pobuna bolesnih“, objavljene na hrvatskom jeziku 2005. godine i knjige priča Kinamašina (2006).